Frauen dürfen in Berliner Schwimmbädern jetzt oben ohne schwimmen. Einheimische sagen, es spreche für Deutschlands „Kultur des freien Körpers“

Posted On: März 12, 2023

Sophie Tanno, CNN • Gepostet am 12. März 2023

(CNN) — Berliner Frauen können jetzt in den öffentlichen Schwimmbädern der Stadt auf Wunsch oben ohne schwimmen, genau wie Männer.

Die in dieser Woche eingeführte Maßnahme wird nicht nur als Fortschritt für die Gleichstellung der Geschlechter in der deutschen Hauptstadt gefeiert, sondern ist auch symptomatisch für die deutsche Liebe zur Freikörperkultur – wörtlich übersetzt „Freikörperkultur“, die ihre Wurzeln im späten 19. Jahrhundert hat. .

Die Berliner Behörden schritten ein, nachdem eine Schwimmerin im Dezember 2022 daran gehindert worden war, eines der städtischen Schwimmbäder zu besuchen, ohne ihre Brust zu bedecken. und Antidiskriminierung.

Die Behörden waren sich einig, dass die Frau diskriminiert wurde, und sagten diese Woche, dass alle Besucher Berliner Schwimmbäder, einschließlich Frauen und diejenigen, die sich als nicht-binär identifizieren, oben ohne gehen dürfen.

Dies folgt auf einen ähnlichen Vorfall in einem Berliner Wasserpark im Sommer 2021. Die Französin Gabrielle Lebreton hat von der Stadt eine finanzielle Entschädigung gefordert, nachdem Sicherheitsbeamte ihr befohlen hatten, das Gelände zu verlassen, als sie sich weigerte, ihre Brüste zu bedecken.

Sie war mit ihrem fünfjährigen Sohn zusammen, als sich der Vorfall ereignete. Im Gespräch mit einer deutschen Zeitung Die Zeit Sie sagte damals, warum sie dachte, es sei Diskriminierung aufgrund des Geschlechts: „Für mich – und ich bringe das meinem Sohn bei – nein, es gibt keinen solchen Unterschied. Für Männer und Frauen ist die Brust ein sekundäres Geschlechtsmerkmal, aber Männer sind frei sich auszuziehen, wenn es heiß ist und Frauen nicht.“

Diese Entscheidung bestätigte die Regierung des Landes Berlin am Donnerstag in einer Pressemitteilung. „Nach erfolgreicher Diskriminierungsbeschwerde werden Berliner Badeanstalten ihre Haus- und Badeordnung künftig geschlechtergerecht durchsetzen“, heißt es in der Erklärung.

Menschen baden in einem öffentlichen Schwimmbad im Berliner Stadtteil Neukölln.

Johannes Eisele/AFP/Getty Images

Die Leiterin der Ombudsstelle, Dr. Doris Liebscher, begrüßte die Entscheidung als einen Schritt nach vorn für die Gleichstellung der Geschlechter in der Stadt.

„Der Ombudsmann begrüßt die Entscheidung der Badeanstalten, weil sie gleiche Rechte für alle Berlinerinnen und Berliner, ob Männer, Frauen oder Nicht-Binäre, schafft und weil sie auch Rechtssicherheit für das Personal der Badeanstalten schafft“, sagte sie.

Die Berlinerin Ida – die darum bat, ihren Nachnamen nicht zu nennen – begrüßte die Lockerung der Beschränkungen, fragte sich aber, was dies wirklich für die Gleichstellung der Geschlechter tun würde.

„Es ist sicherlich großartig, dass eine einfache Beschwerde diese ‚Oben-ohne‘-Entwicklung in Berlin Wirklichkeit werden lässt. Allerdings weiß ich nicht genau, wie sie der Gleichstellung der Geschlechter dient“, sagte sie gegenüber CNN.

„Frauen, wenn sie sich mit ihrem eigenen Körper wohlfühlen und manchmal Fremde anstarren, werden sowieso kein Problem damit haben, ihren Oberkörper zu zeigen. Es ist großartig, dass es keine Strafen für ein versehentliches Kneifen gibt, also insgesamt eine nette Sache.“

Ida blieb auch skeptisch, inwieweit Frauen die neue Regel anwenden würden. „Ich war mal in einem Schwimmbad im Bezirk Pankow und in Erinnerung an die Öffentlichkeit würde ich da nicht oben ohne gehen. Die Deutschen sind da in der Regel sehr neutral und egal, aber ob das so ist übersetzt gut, wir müssen abwarten und sehen.“

Der Schritt ist für Deutschland nicht beispiellos, da Göttingen in Mitteldeutschland die erste Stadt des Landes war, die Frauen im vergangenen Sommer das Oben-ohne-Schwimmen in öffentlichen Schwimmbädern erlaubte.

Die Stadtbehörden trafen die Entscheidung nach einem Streit über die Geschlechtsidentität, bei dem ein Schwimmer aufgefordert wurde, sich in einem örtlichen Schwimmbad zu vertuschen. Der Schwimmer weigerte sich laut einem Bericht des öffentlich-rechtlichen Rundfunks mit der Begründung, er habe sich als Mann zu erkennen gegeben und erhielt daraufhin Hausverbot. Deutsche Welle.

„Eine andere Art zu sein“

Neben der Gleichstellung der Geschlechter zeigt diese Entscheidung auch Deutschlands Liebe zur Freikörperkultur oder FKK – die ihren Ursprung im Deutschen Kaiserreich hat.

Anstatt den nackten menschlichen Körper zu sexualisieren, betont die Bewegung die gesundheitlichen Vorteile der gemeinsamen Nacktheit im Freien während des Trainings oder in der Natur.

Keon West, Professor für Sozialpsychologie an der Goldsmiths, University of London, hat die Einstellung zur Nacktheit in verschiedenen Ländern in Europa und darüber hinaus untersucht.

„Die meisten Menschen verstehen, dass Deutsche viel entspannter mit Nacktheit umgehen als Briten oder Amerikaner“, sagte er gegenüber CNN.

„Der Hauptunterschied in der Einstellung zur Nacktheit in Deutschland im Vergleich zu Großbritannien und den USA besteht darin, dass nackte Menschen in Deutschland nicht von anderen getrennt werden.

„Stattdessen wird Nacktheit einfach als eine andere Art des Seins akzeptiert.“

Das liege daran, dass in Deutschland Menschen, „die sich nackt im öffentlichen Raum aufhalten, nicht automatisch als gefährlich oder abweichend gelten“.

„Sie neigen dazu, die Leute es tun zu lassen und sich damit sehr wohl zu fühlen.“

Deutschlands Leidenschaft für Nacktheit hat ihren Ursprung in den Gesundheitskampagnen des späten 19. Jahrhunderts. Die erste FKK-Organisation des Landes wurde 1898 gegründet und das Konzept verbreitete sich schnell im ganzen Land Deutsche Welle.

1920 richtete Deutschland auf der Insel Sylt seinen ersten FKK-Strand ein. Nur ein Jahrzehnt später veranstaltete die Berlin School of Nudism, die gegründet wurde, um gemischte Outdoor-Übungen zu fördern, den ersten Internationalen Nacktheitskongress.

Die FKK-Bewegung wurde zunächst von den Nazis im Rahmen der moralischen Unterdrückung verboten. Er wurde jedoch immer beliebter und hatte die Unterstützung paramilitärischer SS-Mitglieder.

Nach dem Zweiten Weltkrieg blieb der Nudismus sowohl in den ostdeutschen als auch in den westdeutschen Staaten prominent, war aber besonders in Ostdeutschland weit verbreitet und wurde zu einer Form der Flucht vor Uniformen, Märschen und der Konformität des kommunistischen Staates.

Die kulturelle Bewegung bleibt im modernen Deutschland beliebt. Heute sind rund 600.000 Deutsche bei mehr als 300 privaten FKK-Vereinen oder FKK und 14 weiteren angeschlossenen Vereinen in Österreich registriert.

Erfahren Sie mehr