Ein Holocaust-Überlebender sagte gegenüber Sky News, dass die Sprache, die Innenministerin Suella Braverman verwendet, um Einwanderer zu beschreiben, „sehr, sehr ähnlich“ sei zu der, die in Nazi-Deutschland gegen Juden verwendet wurde.

Joan Salter, 83, hatte sich gestellt Frau Bravermann bei einer Versammlung in seinem Wahlkreis Fareham in Hampshire am Freitagabend, um seine Sprachwahl zu kritisieren. Während die Innenministerin sagte, sie „teile große Bedenken“, weigerte sie sich, sich für ihre Bemerkungen zu entschuldigen.

Frau Salter ging am Samstag noch weiter und sagte gegenüber Sky News: „Ich bin fest davon überzeugt, dass der Holocaust in den Todeslagern endete, aber er begann mit Worten, veränderte das jüdische Volk und machte es für alle Probleme in Deutschland verantwortlich, und ich bin es Angst, dass die Taten und Worte unseres Innenministers sehr, sehr ähnlich sind.

„Sie muss sich in ihre Menschlichkeit hineinlehnen, anstatt eine Gruppe von Menschen zu entmenschlichen, von denen viele absolut verzweifelt sind.“

Frau Salter, die für ihre Arbeit zur Holocaust-Erziehung einen MBE erhielt, hatte bei dem Treffen behauptet, Frau Bravermans Rhetorik sei derjenigen ähnlich, die verwendet wurde, um den Mord an ihrer Familie im Dritten Reich zu rechtfertigen.

Aufnahmen des Austauschs, die von der Wohltätigkeitsorganisation Freedom From Torture zur Verfügung gestellt wurden, zeigen, wie Frau Salter sagt: „Ich bin ein Kind, das den Holocaust überlebt hat.

„1943 musste ich aus meiner belgischen Heimatstadt fliehen und reiste durch das vom Krieg zerrüttete Europa und gefährliche Meere, bis ich 1947 endlich nach Großbritannien kommen konnte.

„Wenn ich höre, wie Sie Wörter wie ‚Schwärme‘ und ‚Invasion‘ gegen Flüchtlinge verwenden, erinnert mich das an die Sprache, die verwendet wird, um den Mord an meiner Familie und Millionen anderer zu entmenschlichen und zu rechtfertigen.

„Warum halten Sie es für notwendig, diese Art von Sprache zu verwenden?“ »

„Ich sehe meine Arbeit als ehrlich an“

Frau Braverman dankte Frau Salter für ihre Frage und sagte, sie teile „große Besorgnis und Sympathie“ über die „Herausforderung“ der illegalen Einwanderung und fügte hinzu, dass ihre eigenen Eltern nicht in Großbritannien geboren seien.

Über ihre Eltern sagte Frau Braverman: „Sie verdanken diesem Land alles und sie haben mir eine tiefe, tiefe Liebe zu Großbritannien und dem britischen Volk beigebracht. Ihre Toleranz, ihre Großzügigkeit, ihr Anstand, ihr Fairplay.

„Das bedeutet auch, dass wir uns nicht scheuen sollten, zu sagen, dass es ein Problem gibt. Wir haben derzeit ein riesiges Problem mit der illegalen Migration, dessen Ausmaß wir vorher nicht kannten.

„Ich werde mich nicht für die Sprache entschuldigen, die ich verwendet habe, um das Ausmaß des Problems zu demonstrieren.

„Ich sehe meine Aufgabe darin, ehrlich zum britischen Volk und ehrlich zum britischen Volk zu sein.

„Ich werde weder die harten Wahrheiten meiden, noch werde ich verbergen, was die Realität ist, die wir alle beobachten.“

Frau Braverman fügte hinzu, dass sie „unglaublich stolz“ auf die jüngste Einwanderungsbilanz des Vereinigten Königreichs sei, fügte jedoch hinzu, dass „wir ein Problem mit Menschen haben, die unsere Großzügigkeit ausnutzen, unsere Gesetze brechen und unser System untergraben“.

Frau Bravermans Antwort wurde vom Publikum mit Beifall aufgenommen.

Die Reaktion des Innenministeriums

Frau Salter wurde 1940 als Tochter polnisch-jüdischer Eltern in Brüssel als Fanny Zimetbaum geboren und war drei Monate alt, als Belgien von den Nazis besetzt wurde.

Nach der Invasion floh sie mit ihrer Mutter und ihrer Schwester nach Frankreich, bevor sie 1943 vom Roten Kreuz in die Vereinigten Staaten gebracht wurde.

Frau Salter lebte in Amerika in Pflegefamilien, bis sie 1947 zu ihren Eltern in London zurückkehrte, wo sie seitdem lebt.

Eine Erklärung des Innenministeriums besagte, dass das Filmmaterial des Austauschs „stark bearbeitet“ worden sei und „nicht den gesamten Austausch widerspiegele“.

Er fügte hinzu: „Die Innenministerin hörte sich die Aussage aufmerksam an. Sie dankte ihr, dass sie ihre Geschichte erzählt hatte.

„Auch die Innenministerin drückte ihr Mitgefühl aus und erklärte, warum es wichtig ist, gegen illegale Einwanderung vorzugehen.

„Da das Filmmaterial die Interaktion in einem sensiblen Bereich der Politik verzerrt, haben wir die Organisation, die das Video gepostet hat, gebeten, es zu entfernen.“

Welche Sprache hat Mrs. Braverman verwendet?

Weniger als eine Woche nach ihrer Amtszeit als Innenministerin unter Premierminister Rishi Sunak nannte Frau Braverman ihre Arbeit „die Invasion an unserer Südküste stoppen“.

Sie sagte, über das Thema zu sprechen, sei „nicht fremdenfeindlich oder einwanderungsfeindlich“, sondern „die Realität, die von der großen Mehrheit der britischen Öffentlichkeit anerkannt und gefühlt wird“.