Scott George verbringt seine Wochentage damit, Familien der amerikanischen Ureinwohner in Oklahoma bezahlbaren Wohnraum zu bieten, und an den Wochenenden singt er bei traditionellen Osage-Tänzen.

Dieser Zeitplan muss nächsten Monat unterbrochen werden, da er zu den Oscars nach Hollywood reist, wo der Song, den er für Martin Scorsese geschrieben hat, mit Titeln von Billie Eilish, Mark Ronson und Jon Batiste um einen Oscar konkurrieren wird.

„Ich nehme an, man könnte das Wort surreal verwenden. Aber ich weiß nicht mehr wirklich, was das in diesem Zusammenhang bedeutet“, sagte George gegenüber AFP.

„Musik ist etwas, mit dem ich jeden Tag aufwache, aber sie ist etwas, das wir an den Wochenenden üben“, sagte er.

George ist ein stolzes Mitglied der Osage Nation, deren oft tragische Geschichte Gegenstand von Scorseses „Killers of the Flower Moon“ ist.

Der Film, der am 10. März für zehn Preise ausgezeichnet wurde, erzählt die Geschichte, wie die Osage zu Beginn des 20. Jahrhunderts enorme Ölvorkommen ausbeuteten, nur um dann von ihren doppelzüngigen weißen Nachbarn ausgebeutet und ermordet zu werden.

Der Film wurde in enger Zusammenarbeit mit dem Volk der Osage gedreht und vor Ort im Herzen ihres Landes gedreht.

Die Hauptdarstellerin, Lily Gladstone, ist Blackfoot- und Nez Perce-Abstammung, und die Musik des Films wurde vom verstorbenen Robbie Robertson komponiert, der ebenfalls indianischer Abstammung ist. Beide sind ebenfalls Oscar-Nominierte.

Scorsese war außerdem fest entschlossen, für das Finale seines epischen Dramas einen authentischen Osage-Song zu haben.

George erinnert sich, dass einer seiner Mitmusiker den Regisseur während einer Tanzzeremonie auf der Tribüne entdeckte, während sie eine Pause zwischen den Sets machten.

„Es war wie ‚Oh wow, also beobachtet er uns‘“, sagte George. „Als er uns also nach dem Lied fragte oder nach der Möglichkeit, ein Lied darauf zu komponieren, wussten wir, was er wollte.“

Dennoch war die erste Antwort nein. Viele Osage-Lieder enthalten die Namen alter Krieger aus der Zeit vor zwei oder drei Jahrhunderten.

„Es gehört uns. Es gehört uns“, erklärte George.

„Und so sagten wir: ‚Das können wir ihm nicht geben. Wir können etwas Näheres tun, aber das können wir ihm nicht geben.‘

„Daher kam es also. Wir fingen an, unser eigenes Lied für ihn zu machen.“

'Gedichte'

Das Ergebnis war „Wahzhazhe (Ein Lied für mein Volk)“, eine kraftvolle sechseinhalbminütige Hymne mit donnernden Trommeln und Texten, die das Osage-Volk dazu ermutigte, aufzustehen und stolz zu sein, nachdem es so viele Torturen überstanden hatte.

Der Film und das Lied kommen zu einem perfekten Zeitpunkt für die Stammesältesten, die eine Kampagne starten, um jüngere Mitglieder über ihre Geschichte aufzuklären und sie daran zu erinnern, dass „wir immer noch hier sind, wir sind keine Relikte“, sagte Geoffrey Standing Bear. Häuptling der Osage Nation.

„Angesichts unserer Geschichte vertrauen wir Außenstehenden nicht wirklich. Aber Scorsese und sein Team haben uns dieses Vertrauen entgegengebracht, und wir haben ihnen vertraut“, erinnert er sich.

„Wenn Sie also unsere Zeremonien sehen und all die verschiedenen Aktivitäten sehen und die Musik hören? Es ist Osage … diese Lieder sind Gedichte.“

Nachdem er es auf die Shortlist der 15 Oscar-Finalisten geschafft hatte, galt der Titel nicht als einer der Favoriten für die Nominierung als Bester Song, was bedeutet, dass die Ankündigung im letzten Monat bei vielen Menschen, die mit dem Film verbunden sind, mit Euphorie aufgenommen wurde.

„Ist das nicht toll? Damit ich für die Rolle einer Osage-Figur nominiert werde, ist es sehr wichtig, dass auch eine Osage-Figur nominiert wird“, sagte Gladstone, die für die beste Hauptdarstellerin nominiert wurde, bei der „AFP“.

Aber für George passt es nicht, seine Oscar-Nominierung als „Leistung“ zu bezeichnen, weil es „nicht etwas war, was ich anstrebte“.

„Ich fühle mich wohl dabei, meinen Leuten Musik zu bringen“, sagte er. „Außerdem wird es etwas knifflig.“

Nachdem sein Lied von den Akademie-Wählern angenommen wurde, hält George es für wichtig, dass eine Musikform, die oft „in Cartoons komisch dargestellt“ wurde, nun Anerkennung findet.

„Ich möchte nur, dass die Welt es sieht und versteht, vielleicht ein Ohr dafür entwickelt. Weil es da draußen ist. Du kannst auf YouTube gehen und dir Powwows anhören“, sagte er. -Er erklärt.

„Wir verstehen, dass es seine Nische hat und dass es diese Nische wahrscheinlich immer haben wird. Aber ich hoffe, dass die Leute es hören und die Kraft darin spüren können.“

„Weil es Kraft enthält.“

Obwohl dieses Jahr noch nicht bestätigt ist, ist es Tradition, dass alle fünf nominierten Songs bei der Oscar-Verleihung live aufgeführt werden, normalerweise von ihren Originalsängern.

George hat zuvor an hochkarätigen Veranstaltungen teilgenommen, darunter am jährlichen Academy Nominees Luncheon in Los Angeles, wo er mit „Rivalen“ wie Eilish und Batiste zusammentraf.

„Neulich waren wir alle zusammen bei einem Zoom-Anruf und ich war ein wenig fassungslos. ‚Wer sind diese Leute und was mache ich hier?‘“, erinnert er sich.

„Meine Frau hat es am besten ausgedrückt: ‚Du singst seit 45 Jahren, das sollte dir weiterhelfen.‘ Ich glaube schon.“