- Autor, David McKenna
- Rolle, BBC News
Ein Mann, der bei eBay einen traditionellen britischen Pub gekauft und ihn in Deutschland wieder aufgebaut hat, bereitet sich darauf vor, englische Fußballfans bei der bevorstehenden EM 2024 zu begrüßen.
Paul Moss, 52, sammelte Requisiten und Zubehör von The New Crown in Quay Road, Bridlington, und verschiffte sie Hunderte von Kilometern nach Iserlohn in der Nähe von Dortmund.
Herr Moss, der seit fast 30 Jahren in Deutschland lebt, sagte, er habe den Alkoholgehalt gekauft, weil „ein englischer Pub eines der Dinge war, die ich am meisten vermisst habe“.
Anlässlich der EM wurde der Pub mit dem St.-Georgs-Kreuz geschmückt und überträgt Live-Spiele zwischen England, Deutschland und Titelverteidiger Italien.
Herr Moss, der ursprünglich aus London stammt und in Hull studiert hat, sagte: „Wir hoffen, dass die England-Fans, die hierher kommen, kommen und mit uns ein Bier trinken.“
Herr Moss sagte, die Stadt sei Gastgeber der italienischen Nationalmannschaft und er habe sich in Erwartung eines Zustroms von Fans auch mit italienischem Bier eingedeckt.
Die Bar wurde 2021 eröffnet und Herr Moss sagt, dass seine deutschen Kunden das Erlebnis genossen haben und fügte hinzu, dass er wollte, dass Fans aller Nationen eine „kosmopolitische Atmosphäre in einer gemütlichen englischen Bar“ genießen.
Der Expat kam auf die „alberne Idee“, den Inhalt des Pubs zu kaufen, nachdem dieser bei eBay zum Verkauf angeboten wurde.
„Wir haben eineinhalb Jahre gebraucht, um es fertigzustellen, aber jetzt ist es ein florierendes Geschäft“, sagte er. „Ich habe alles mitgenommen. Das Einzige, was ich zurückgelassen habe, waren die klebrigen Matten.“
Auf die Frage, wen er unterstütze, sagte Herr Moss, er hoffe, dass alle drei Mannschaften im Turnier weiterkommen und England irgendwann gegen Deutschland antreten werde.
Er sagte, die Deutschen, mit denen er gesprochen habe, seien „etwas vorsichtig“, was ihre Chancen angeht, obwohl England als einer der Favoriten für das Turnier gilt.
Die Euro 2024 wird das erste große Turnier sein, das Deutschland seit der FIFA-Weltmeisterschaft 2006 ausrichtet. Die Spiele finden in zehn Austragungsstädten statt, darunter auch in der Hauptstadt Berlin.