Die deutsche Filiale der internationalen Fast-Food-Kette KFC entschuldigte sich am Mittwoch bei Kunden für das Versenden einer Werbebotschaft im Zusammenhang mit dem Jahrestag der Kristallnacht, dem Abend der von den Nazis angeführten antisemitischen Unruhen, die den Massenmord an Juden während des Holocaust auslösten.

„Es ist Kristallnacht-Gedenktag!“ Gönnen Sie sich weicheren Käse auf Ihrem knusprigen Hähnchen“, kündigte KFC Deutschland in einer ersten Push-Benachrichtigung an Kunden auf Deutsch seinen „KFCheese“ an.

Kurz darauf sendete der Sender eine Follow-up in Großbuchstaben: „SORRY WE MADE A FEHLER.“ Das Unternehmen machte „einen Fehler in unserem System“ für die Nachricht verantwortlich.

Erhalten Sie The Jewish News Daily Edition per E-Mail und verpassen Sie nie unsere besten Geschichten

Deutschland nimmt den Jahrestag der Reichspogromnacht, der „Nacht der zerbrochenen Gläser“, ernst, auch wenn die Deutschen das Ereignis nicht so nennen. Jedes Jahr am 9. und 10. November finden im ganzen Land Gedenkveranstaltungen und Diskussionsveranstaltungen statt, um an die Verfolgung der Juden durch Nazideutschland zu erinnern.

Die Reaktion auf den „Fehler“ von KFC kam schnell. Daniel Sugarman, Direktor für öffentliche Angelegenheiten des Board of Deputies of British Jews, twitterte, dass die Beförderung „absolut abscheulich“ sei.

Unterdessen ist eine andere deutsche Institution in diesem Jahr wegen einer Kristallnacht-Kontroverse unter Beschuss geraten. Das Goethe-Institut Israel, der israelische Standort des Deutschen Sprach- und Kulturzentrums, hat eine geplante Podiumsdiskussion zum Thema „Der Holocaust, die Nakba und die deutsche Erinnerungskultur“ zum Jahrestag der Gewalt verschoben.

Die „Nakba“ ist der gebräuchliche palästinensische Begriff für die Massenvertreibung und den Tod, die den Krieg von 1948 für die Unabhängigkeit vom Staat Israel begleiteten.

Das israelische Außenministerium hatte das Goethe-Institut für die Verbindung des Holocaust mit der Gründung des Staates Israel am Jahrestag der Reichspogromnacht kritisiert und es als „eine eklatante Herabwürdigung des Holocaust und den zynischen und manipulativen Versuch, eine Verbindung herzustellen, deren einziger Zweck es ist, bezeichnet Israel zu diffamieren.