Der iranische Botschafter bei den Vereinten Nationen, Saeed Iravani, sandte am 3. Januar einen Brief an UN-Generalsekretär Antonio Guterres und den Präsidenten des Sicherheitsrates, Ishikane Kimihiro, anlässlich des dritten Jahrestages der Ermordung des ehemaligen Kommandeurs der Islamischen Revolutionsgarde , Generalleutnant der Quds Force. Kassem Soleimani.

In seinem Schreiben sagte der iranische Gesandte, es sei „zutiefst besorgniserregend“, dass der UN-Sicherheitsrat durch den Autor des Berichts, nämlich die Vereinigten Staaten, daran gehindert worden sei, seine relevanten Funktionen gemäß der UN-Charta auszuüben.

„Die Untätigkeit des Sicherheitsrats wird nur seine bereits beschädigte Glaubwürdigkeit und Autorität untergraben,” er fügte hinzu.

Hier der Text seines Schreibens:

Im Namen Gottes, des Barmherzigsten, des Barmherzigsten

Exzellenz,

Auf Anweisung meiner Regierung schreibe ich Ihnen am dritten Jahrestag der entsetzlichen Ermordung des Märtyrers Generalmajor Qassem Soleimani (Kommandant der Al-Quds-Truppe des Korps der Islamischen Revolutionsgarden, einer offiziellen Abteilung der Streitkräfte des Islamischen Republik Iran) und seinen Gefährten, die von den Vereinigten Staaten am 3. Januar 2020 am Bagdad International Airport durchgeführt wurde. In diesem Zusammenhang möchte ich Sie auf folgende Punkte aufmerksam machen:

Generalmajor Qassem Soleimani wurde auf offizielle Anfrage der irakischen Regierung während seines Besuchs im Irak feige und vorsätzlich ermordet. Dieses Verbrechen, das von den Streitkräften der Vereinigten Staaten auf direkten Befehl des damaligen Präsidenten dieses Landes begangen wurde, stellte einen terroristischen Akt und einen wesentlichen Verstoß gegen die Verpflichtungen der Vereinigten Staaten nach internationalem Recht dar und verpflichtete sie zu ihrer internationalen Verantwortung.

Darüber hinaus war, wie in unserem Schreiben vom 3. Januar 2022 (S/2022/5) erwähnt, auch das israelische Regime in ein solch abscheuliches Verbrechen verwickelt, und seine Beteiligung wurde vom Chef des Militärgeheimdienstes des ehemaligen israelischen Regimes offiziell anerkannt, der sagte, der „israelische Geheimdienst habe bei diesem Attentat eine Rolle gespielt“ und beschrieb es als „eine Errungenschaft“ und als eines von zwei bedeutenden und wichtigen Attentaten während seiner Amtszeit. Die Vereinigten Staaten nutzten ihren Luftwaffenstützpunkt Ramstein in Deutschland sowie einige ihrer Militärstützpunkte in der Region, um diese terroristische Operation durchzuführen.

Gemäß unseren Schreiben vom 3., 7. und 29. Januar 2020 (S/2020/13, S/2020/16 und S/2020/81) und 3. Januar 2022 (S/2022/5) bekräftigt die Islamische Republik Iran dies Alle, die direkt oder indirekt mit irgendwelchen Mitteln geholfen, begünstigt oder anderweitig unterstützt und unterstützt haben, einschließlich des israelischen Regimes und Deutschlands, sind für ihre direkte oder indirekte Beteiligung an der Durchführung dieses terroristischen Verbrechens verantwortlich und müssen daher vor Gericht gestellt werden.

In Anbetracht der schwerwiegenden Folgen der Ermordung von Generalmajor Qassem Soleimani für den regionalen und internationalen Frieden und die Sicherheit und trotz der zahlreichen Resolutionen des Sicherheitsrates, in denen anerkannt wird, dass alle Terrorakte kriminell und nicht zu rechtfertigen sind und dass alle Täter, Organisatoren, Geldgeber und Sponsoren von Terrorakten sind Taten müssen vor Gericht gestellt werden. Es ist zutiefst besorgniserregend, dass der Sicherheitsrat der Vereinten Nationen von den Vereinigten Staaten, den Tätern, daran gehindert wurde, seine relevanten Funktionen gemäß der Charta der Vereinten Nationen wahrzunehmen. Die Untätigkeit des Sicherheitsrats wird nur seine bereits beschädigte Glaubwürdigkeit und Autorität untergraben.

Es sollte erwähnt werden, dass Generalmajor Qassem Soleimani eine führende Rolle bei der Unterstützung der Völker und Regierungen der Länder in der Region, einschließlich der Arabischen Republik Syrien und der Republik Irak, auf deren Ersuchen in ihrem Kampf gegen terroristische Gruppen gespielt hat. Seine Opfer wurden von den Völkern und Behörden der jeweiligen Länder weithin und wiederholt anerkannt und brachten ihm die Titel „Held der Terrorismusbekämpfung“ und „General des Friedens“ ein. Seine Ermordung diente den gemeinsamen Interessen der Vereinigten Staaten, des israelischen Regimes, von Daesh und anderer Terrororganisationen in der Region, die das Verbrechen begrüßten und es als „Akt göttlicher Intervention, von dem sie profitierten“ bezeichneten.

Ich möchte noch einmal betonen, dass die iranischen Streitkräfte fest entschlossen sind, den Weg des Märtyrers Soleimani energisch fortzusetzen, Nationen und regionale Regierungen bei der Bekämpfung von vom Ausland unterstützten terroristischen Gruppen in unserer Region bis zu ihrer vollständigen Vernichtung aktiv zu unterstützen.

Ich wäre Ihnen dankbar, wenn Sie den Text dieses Schreibens als Dokument des Sicherheitsrates in Umlauf bringen würden.

Nehmen Sie bitte entgegen, Exzellenz, die Zusicherung meiner höchsten Hochachtung.