Ein deutsches Gericht hat den Antrag eines Ehepaars auf gerichtliche Änderung ihres russisch klingenden Nachnamens aufgrund der negativen Auswirkungen seit Beginn des Krieges in der Ukraine abgelehnt.
Das Ehepaar hatte versucht, Beamte in Rheinland-Pfalz im Südwesten Deutschlands zu zwingen, die Änderung zuzulassen, und sagte, sie und ihre Tochter hätten in ihrem täglichen Leben wegen ihres Familiennamens gelitten.
Den Nachnamen des Paares teilte das LVG Koblenz gemäß den deutschen Datenschutzbestimmungen nicht mit.
Das Gericht teilte am Dienstag mit, dass die Richter den Antrag des in Deutschland geborenen Ehepaars mit der Begründung abgewiesen hätten, dass die Gründe, die sie für den Wechsel angegeben hätten, unzureichend seien.
„Die Tatsache, dass ein Familienname ausländischer Herkunft ist oder nicht deutsch klingt, ist für sich genommen in der Regel kein erheblicher Grund für eine Namensänderung“, so das Gericht in einer Stellungnahme.
Er sagte, die negative Behandlung, die das Paar angeblich seit Beginn der russischen Invasion in der Ukraine erlitten habe, sei nicht schwerwiegend genug, um die Namensänderung zu rechtfertigen, und stellte fest, dass die wirtschaftliche Situation der Familie nicht beeinträchtigt worden sei.
Gegen die Entscheidung kann das Ehepaar Berufung einlegen.
(Diese Geschichte wurde nicht vom Devdiscourse-Team bearbeitet und wird automatisch aus einem syndizierten Feed generiert.)
„Typischer Zombieaholic. Allgemeiner Twitter-Fanatiker. Food-Fanatiker. Gamer. Entschuldigungsloser Analyst.“
