Trevor Noah glaubt, ganz Indien – die darin enthaltenen Klassen und die Verhaltensweisen, die es an den Tag legt – anhand seiner Staus entschlüsseln zu können. Er blieb bei einem Auftritt kurz vor seiner Show stecken, was natürlich einen starken Eindruck hinterließ, um einen Teil der Neu-Delhi-Show seiner „Off The Record“-Tour durch Indien zu übernehmen.

Als Trevor die Bühne betrat, während die Menge seinen Namen skandierte, lockte er ein vielfältiges Publikum in Neu-Delhi an, das sich alle mit ihm in seiner Klage über den Verkehr in Neu-Delhi einig war, dessen Potenzial für psychische Belastungen nur vom Klima der Stadt übertroffen wird. Für das Publikum war es ein Moment der Bestätigung; Für Trevor, der mit dem Flugzeug aus Deutschland angereist war, war es ein Moment, über den er den ganzen Abend über gerne und oft sprach. Er war am Tag zuvor in Neu-Delhi angekommen und brachte am nächsten Abend, als er im Auditorium des Jawaharlal-Nehru-Stadions stand, das Publikum zum Lachen, als er das Erlebnis des Fahrens auf den Straßen von Delhi als eine Art Abenteuer beschrieb, das „ ein angrenzender Todeswunsch“. „. Er stieß auch ein hörbares Keuchen aus, als er jeden Anflug von Wut auf der Straße selbstbewusst zurückwies. Dies definierte mehr oder weniger die Art der Interaktion, die Trevor mit dem Publikum hatte: Er lernte, was er während seiner zwei Tage hier über uns gelernt hatte.

Trevor ging eine Reihe von Standardthemen durch, die die Leute in anderen Ländern zunächst mit großer Begeisterung über Indien beobachten, die sie dann aber eher in die Beobachtungskomödie integrieren: Ja, der Verkehr ist schlecht; Ja, wir alle leben nach den Verkehrsregeln, die von „Tuk-Tuk“-Fahrern vorgegeben werden. Ja, das indische Nicken hat mehr Bedeutungen, mit jedem Besuch wird eine neue freigeschaltet; Und ja, Bollywood-Helden tanzen immer noch im Kampf. Trevor genoss es sehr, sie zu beobachten, und erzählte Geschichten aus seiner Kindheit in Südafrika, wo er mit Bollywood-Filmen aufgewachsen war, Geschichten vom Vortag, als er um 13 Uhr das Taj Mahal besuchte, und Geschichten von dort vor ein paar Stunden, als er sich durch die Straßen wagte Delhi nach einem Besuch in den Saket-Einkaufszentren. Und die Bewohner Delhis waren mehr als glücklich, diese Beobachtungen zu berücksichtigen.

Auf ähnliche Weise baute Trevor seine Popularität und sein Publikum auf. Die meisten von uns kannten Trevor als Gastgeber von Die tägliche Show. Trevors anhaltender Schock und Spott über die Lächerlichkeit der Ereignisse, die sich während der darauffolgenden US-Präsidentschaftswahlen und während der Präsidentschaft von Trump abspielten, ließen ihn hervorstechen, und wie! Er war am Tatort angekommen, wo ein Meer weißer Männer spät in der Nacht damit beauftragt wurde, ihre weißen Präsidenten unter die Lupe zu nehmen. Es geschah auch, als die US-Präsidentschaft an Donald Trump übergeben wurde. „Es gibt nur einen Donald Trump, es gibt keinen anderen wie ihn“, ruft Trevor mitten im Set, als ihn jemand fragt, ob Premierminister Narendra Modi wie Trump sei. Dies löste sich dann in ein Segment auf, das genauso gut hätte herauskommen können Die tägliche Show als er sich vorstellte, was passieren könnte, wenn Trump ins Gefängnis käme.

Lesen Sie auch: Komödie als Werkzeug zur Ermächtigung

An Die tägliche ShowTrevors frühes Leben war von seiner Bewunderung für die US-Wahlsaison geprägt, wie ein Komiker feststellte, der in Südafrika geboren, aufgewachsen und dort mit der Komödie angefangen hat. Dieses Gefühl versucht Trevor auch bei seiner ersten Show in Indien zu vermitteln. Ein Fremder, der den unlogischen Dingen, nach denen wir unser Leben gestaltet haben, einen Spiegel vorhält. Nur dass dies (Verkehrsstaus und das Wetter) ein Bild ist, das wir zu oft und bei zu vielen Lichtern gesehen haben.

Die von BookMyShow Live produzierte „Off The Record“-Tour zeichnet sich auch durch ihre interaktive Seite aus. Trevor verlässt ein vorbereitetes Set, stellt dem Publikum Fragen und freut sich, im Gegenzug befragt zu werden. „Du vermisst es Die tägliche Show„fragte ein Zuschauer, worauf Trevor sofort bejahte, aber schnell hinzufügte, dass er es nicht versäumt hatte, die Nachrichten zu lesen. Das ist fair genug, aber es lässt sich nicht leugnen, dass ein großer Teil der Öffentlichkeit ihn dafür kennt, dass er Trumps Politik zerschlägt Er brachte seine nackte Absurdität in einer Pointe zum Ausdruck. Daher blieb das Fehlen dieser Kühnheit zugunsten seiner Beobachtungen über die vielen verschiedenen Arten von Grillen, die wir besitzen, nicht unbemerkt.

Das war so sichtbar, dass er mehrmals dazu verleitet wurde, einen indischen Politiker nachzuahmen, dem er jedoch höflich und meisterhaft auswich. Seine Gründe für die Ablehnung sind: 1. Er hat nicht genug Zeit in Indien verbracht, um ihm gerecht zu werden, und 2. Die Stimme von Herrn Modi wird auf den amerikanischen Sendern, die er sieht, synchronisiert. Allerdings war Trevor vom Namen des Oppositionsblocks (INDIEN) überrascht – „es ist elegant“ – und fragte sich dann, ob die Aussprache von „Bharat“ für Weiße eine Herausforderung darstellen und viele von ihnen von ihren Yoga-Retreats hier abhalten könnte.

Bei seiner ersten Show in Indien schlug Trevor einiges zu, scheute sich aber nicht, das zu sagen, was er zu sagen hatte, außer dass es dabei größtenteils um seine Erfahrungen in Indien ging. Hier gibt es viel zu genießen, da Trevor seine eigene, einzigartige Interpretation alter Witze einbringt, aber dem alten Trevor fehlt etwas.