Während die Hauptschurken von Die jungen, Die Megahit-Superhelden-Satire von Amazon Prime Video bleibt Homelander (eine böse Version von Superman und Captain America) und Vought Industries (das Unternehmen, das Homelander und andere „Supes“ wie ihn erschaffen hat, angeführt von einem Mann aus „Cold Business“, gespielt von Giancarlo Esposito), Staffel 2 hatte in Stormfront (gespielt von Du bist das Schlimmste Star Aya Cash), der sich als buchstäblich hundertjähriger Nazi entpuppte, der sich als Social-Media-freundlicher Millennial-Superheld ausgibt.

Die Dinge mit Stormfront spitzten sich im Finale der zweiten Staffel nach ihrer Konfrontation mit den Protagonisten Königin Maeve, Starlight und Kimiko zu. Nachdem ihr der Arsch gereicht wurde, zog sie sich in den Wald zurück, wo sie sich schnell Billy und Becca Butcher gegenübersah, während Beccas (und Homelanders) Sohn zusah. Stormfront wollte Becca gerade töten, aber Ryan traf sie mit seinem Wärmebild, machte sie handlungsunfähig und ließ sie im Grunde so aussehen Anakin Skywalker nach seinem Kampf mit Obi-Wan Kenobi.

Nachdem Ryan sie mit Wärmebildern bombardiert hatte, lebte Stormfront noch. In ihren letzten Atemzügen und offensichtlich im Delirium begann sie, etwas auf Deutsch zu sagen, wobei sie offenbar immer wieder dieselben Sätze wiederholte. Genau wie Sie alle haben wir uns gefragt, was sie sagen wollte. Wenn man bedenkt, dass sie etwa 100 Jahre alt ist – Compound V hat ihr offenbar die Fähigkeit zum Altern genommen –, scheint das, was sie sagt, aus ihrer wahren Jugend zu stammen, als sie eine Nazi war, die mit (Typen aus dem wirklichen Leben) wie Goebbels und Himmler Umgang hatte und war verheiratet mit Vought-Gründer Frederick Vought, der sich im Laufe der zweiten Staffel ebenfalls als … ein echter Nazi herausstellte.

Offensichtlich sind die Leute neugierig, was Stormfront gesagt hat; Ein Fan hat in seinen Instagram-Kommentaren sogar Antony Starr, den Homelander, gefragt. Und er hat keine unmittelbare Hilfe geleistet.

Glücklicherweise gibt es Reddit und kurz darauf war eine Übersetzung dessen, was Stormfront sagte, online. Laut Ihnen/RaidotonHier ist, was sie auf Deutsch sagte:

„Es war so schön. Wie wir dort zu dritt essen, im Schatten eines Apfelbaums.“

Erinnerst du dich an den Tag Frederick? Chloé hat die Waffe aus dem Autofenster gestreckt. Wir haben den perfekten Platz am Fluss gefunden, im Schatten eines Apfelbaums. Dies ist das erste Mal, dass Chloé frische Äpfel einen Hut trägt.“

Was übersetzt bedeutet:

„Es war so schön. Wie wir drei dort saßen, im Schatten eines Apfelbaums.

Erinnern Sie sich an den Tag, als Frédéric? Chloes Arme aus dem Autofenster. Wir fanden den idealen Platz am Fluss, im Schatten eines Apfelbaums. Es war das erste Mal, dass Chloe frische Äpfel aß. »

Stormfront lag eine Weile im Sterben und u/Raidoton konnte besser verstehen, was sie sagte, während Homelander und Ryan redeten.

Wir hören ihn sagen:

„…war is so glücklich. Es war herrlich. Ich wollte, dass er nie zu Ende geht.“

Was übersetzt bedeutet:

„…ich war so glücklich. Es war wunderbar. Ich wollte, dass es nie endet.“

Wie wir in der Übersetzung hier sehen, sprach Stormfront mit ihrem Ehemann, Frederick Vought, und dachte an „bessere Zeiten“ zurück, die ihrer Meinung nach eindeutig waren.

In diesem Zusammenhang scheint es wirklich so, als wäre Stormfront zu diesem Zeitpunkt tot, aber bedenken wir für einen Moment, dass das nicht der Fall ist. Schließlich ist sie ziemlich unbesiegbar (sie wurde angeschossen) eine Menge Mal in dieser Folge) und zeigte ihre Fähigkeit zu heilen (erinnern Sie sich, als Homelander sie mit einem Laser in die Brust traf?). Sie wurde auch schon früher als Rassistin geoutet und hat aufgrund ihres Liberty-Hintergrunds ihre Identität geändert. Es sieht so aus, als wäre die Geschichte von Stormfront vorbei.

Aber wir werden noch die dritte Staffel abwarten, bevor wir ein Urteil fällen. Weißt du, nur für den Fall. Homelander sagte, Stormfront sei während der Pressekonferenz in Gefangenschaft gewesen und gab ihr die Schuld; Vielleicht ist es gar keine so große Lüge, wie wir alle denken. Wie man so schön sagt: Es sei denn, man sieht eine Leiche…

Evan ist der Kulturredakteur von Men's Health mit Bylines in der New York Times, MTV News, dem Brooklyn Magazine und VICE. Er mag seltsame Filme, schaut zu viel fern und hört öfter Musik als zuvor.