Die Ministerin für Internationale Beziehungen und Frankophonie, Nadine Girault, hat angekündigt, dass sie aus gesundheitlichen Gründen vorübergehend zurücktritt und sich aus denselben Gründen nicht um eine zweite Amtszeit im kommenden Herbst bemühen wird.

In einer am Dienstagnachmittag veröffentlichten Pressemitteilung erklärte das Büro des Premierministers von Quebec, François Legault, dass diese Entscheidung „auf Empfehlung seines Arztes“ getroffen worden sei.

In Giraults Abwesenheit wird die Ministerin für kommunale Angelegenheiten und Wohnungswesen, Andrée Laforest, die Akten des Ministeriums übernehmen.

In der Pressemitteilung der Regierung heißt es, dass „Bertrands Wahlkreisbüro geöffnet und voll funktionsfähig bleibt, um der Bevölkerung zu dienen“.

In einer weiteren Pressemitteilung, die wenige Minuten nach Bekanntgabe ihrer vorübergehenden Pause veröffentlicht wurde, bestätigte die Stellvertreterin von Bertrand, dass sie sich in diesem Herbst nicht zur Wahl stellen werde.

Er gibt an, dass seine Hauptquelle des Stolzes darin besteht, eine große wirtschaftliche Veränderung bei den Delegationen von Quebec im Ausland bewirkt zu haben.

„Mit acht Neueinstellungen von Postleitern, Personen mit sehr interessanten Profilen aus der Finanz- und Geschäftswelt sowie der Schaffung des Institut de la Diplomatie stellen wir eine glaubwürdige, kohärente und starke Präsenz in Québec auf der ganzen Welt sicher “, sagt Girault.

Legault reagierte damit auf den Abgang desjenigen, der seit 2018 in der Nationalversammlung saß.

„Nadine ist eine leidenschaftliche Frau, die bereit ist, alles für Quebec zu tun“, sagte Legault. „Der wirtschaftliche Wandel, den sie in den internationalen Delegationen von Quebec anführte, ist ein gutes Beispiel. Durch die Förderung der Wirtschaft Quebecs hat es in den kommenden Jahren seine Spuren hinterlassen. Ich bin sehr stolz darauf, auf sie in meinem Team zählen zu können.

MEHRERE KRANKHEITEN

Während seiner Amtszeit nahm Girault mehrere Krankenstände.

Ende Oktober 2021 verließ sie vorübergehend ihren Posten, diesmal um sich einer Operation zu unterziehen. Sie kehrte Anfang Januar zur Arbeit zurück.

Im September 2021 musste sie wegen einer Rückenverletzung ihre Aktivitäten für einige Wochen einstellen.

Zwei Jahre zuvor war sie gezwungen worden, sich eine Auszeit zu nehmen, nachdem bei ihr Lungenkrebs diagnostiziert worden war.

— Dieser Bericht von The Canadian Press wurde erstmals am 12. Juli 2022 auf Französisch veröffentlicht.