Deutschland ist wegen einer verbotenen Hymne in einen Sexismus-Streit verwickelt Teile des Landes für seine erniedrigenden Verweise auf Bordelle.

©Reuters
Justizminister Marco Buschmann hat sich gegen das Verbot ausgesprochen – Reuters

Der Justizminister des Landes, Marco Buschmann, hat sich in die nationale Debatte über DJ Robin und Schuerze eingemischt Layladie fast drei Wochen lang die deutschen Single-Charts anführte und sagte: „Man muss Popsongtexte nicht mögen. Sie können sie sogar albern oder geschmacklos finden. Aber sie offiziell zu verbieten, denke ich, ist ein Schritt zu weit.“

Anfang dieser Woche verboten die Behörden in der bayerischen Stadt Würzburg, dass das Lied, das den Text „I got a bordell and my mother’s name is Layla/She’s hübscher, jünger, sexyer“ enthält, nicht beim jährlichen Kiliani-Festival aufgeführt wird.

Das Lied wurde auch von der bevorstehenden Rheinkirmes in Düsseldorf verbannt, wo am Freitag vier Millionen Besucher erwartet werden.

„Ich finde, dieser Song gehört überall hin, nur nicht auf unser Kirmesgelände“, sagte Festival-Organisator Lothar Inden der Nachrichtenagentur DPA.

Das Video zum Song zeigt zwei junge, partybegeisterte Männer, die in einer neuen Stadt ankommen, wo sie zur gleichnamigen Layla geführt werden – im Video als Mann in Frauenkleidern dargestellt.

Das Thema ist ein abgenutzter Trope aus einem Musikgenre, das als Ballermann bekannt ist – ein Kofferwort aus dem deutschen Wort ballern, einem umgangssprachlichen Wort für übermäßigen Alkoholkonsum, und mann, oder Mann auf Englisch.

Musik hat ihren Ursprung in deutsche partyszene auf Mallorca und verbindet elektronische Rhythmen mit dem eingängigen Popgesang traditioneller deutscher Schlagermusik.

Diejenigen, die hinter dem Lied stehen, sagen, dass sie die Debatte nicht verstehen.

„Wir verstehen die Diskussion nicht ganz. Jeder darf seine Meinung haben, aber in jedem Deutschrap-Song sind die Texte schlimmer. Niemand regt sich darüber auf“, sagte Robin Leutner, der unter dem Namen DJ Robin aufnimmt, der deutschen Tageszeitung Bild.

Auch die Junge Union, der Jugendflügel des konservativen CDU-CSU-Bündnisses, geriet unter Beschuss, weil sie das Lied letzten Monat auf einem Landesparteitag in Kassel gespielt hatte.

Die rivalisierende sozialdemokratische Politikerin Sophie Frühwald warf der Organisation „reinen Sexismus“ vor und sagte, dies zeige, dass die Partei es mit der Förderung von Frauen nicht ernst meine.

Bei der Gleichstellung von Frauen hinkt Deutschland vielen seiner europäischen Nachbarn seit jeher hinterher.

Ein am Mittwoch veröffentlichter Bericht des Weltwirtschaftsforums zum Gender Gap zeigt, dass Deutschland in der Amtszeit deutliche Fortschritte gemacht hat. Angela Merkel seit Beginn der Ermittlungen vor 16 Jahren.

Aber das Land schneidet bei der wirtschaftlichen Teilhabe von Frauen schlecht ab und fällt in der diesjährigen Rangliste auf das Niveau von 2009 zurück.

Melden Sie sich für den kostenlosen Front Page-Newsletter an: Ihr unverzichtbarer Leitfaden für die Tagesordnung von The Telegraph – sieben Tage die Woche direkt in Ihren Posteingang.