Während Großbritannien in einer Hitzewelle brennt, machen sich deutsche Politiker Sorgen um den Winter. Der russische Gaskonzern Gazprom hat benachrichtigt seinen europäischen Kunden, dass es aufgrund „außergewöhnlicher“ Umstände die Versorgung mit Kraftstoff nicht mehr garantieren kann. In Berlin bereiten sich Politiker und Ordnungshüter auf ein frostiges Weihnachtsfest vor, erstellen Prioritätenlisten für die Rationierung und Notfallpläne, um das Gefrieren der Bevölkerung zu verhindern.

Unterhaltung und Frivolitäten werden das sein erste Dinge zu tun, während Zeitungen und medizinische Produkte neben Haushalten und Krankenhäusern priorisiert werden. Die eingemotteten Kohlekraftwerke sind vorbereiten zur Reaktivierung. Einige lokale Regierungen sind Planung öffentliche Gebäude in „Heizungen“ für diejenigen verwandeln, die ihre Häuser nicht heizen oder Ampeln ausschalten können, Einstellung Schlafsäle im Industriemaßstab.

Die heißeste Debatte ist, ob die Regierung dem Privatverbrauch Vorrang vor der Wirtschaft geben sollte. Während aktuelle Pläne darauf abzielen, die Wirtschaftsleistung zu opfern, um die Häuser warm zu halten, drängen Industriegruppen zurück und sagen, eine Abschaltung wäre die „schlimmste Krise seit dem Zweiten Weltkrieg“. Auch die Wohltätigkeitsorganisation Caritas hat sich gegen die Pläne ausgesprochen und warnt davor, dass das Gas „zur Herstellung von Grundnahrungsmitteln wie Milch und lebenswichtigen Medikamenten“ und „zur Blutversorgung von Schwerverletzten“ benötigt wird. Eine Menge von Schätzungen schätzt, dass eine vollständige Abschaltung Deutschland 2 % des BIP und 400.000 Arbeitsplätze kosten würde; ein anderer legte den Preis fest näher auf 12 % der Produktion.

Treten Sie einen Schritt zurück und schätzen Sie den Wahnsinn dieser Absätze. Ein europäisches Land des 21. Jahrhunderts warnt Haushalte, sich auf Stromausfälle vorzubereiten, da der Staat versucht, die Wirtschaft ohne Treibstoff zu betreiben. Wohnungsbaugesellschaften rationieren bei steigenden Preisen bereits Warmwasser und Heizung; ein Punkt wäre exponentiell schlimmer.

Die Pipeline Nord Stream 1, die Gas von Russland nach Deutschland transportiert, ist derzeit wegen geplanter Wartungsarbeiten außer Betrieb, die Lieferungen werden voraussichtlich am Donnerstag wieder aufgenommen. Die Sorge in den europäischen Hauptstädten ist, dass der Wasserhahn nicht wieder aufgeht. Bereits vor dem Shutdown hatte Gazprom die Durchflüsse deutlich reduziert, weil das Fehlen einer durch Sanktionen blockierten Ersatzturbine schuld sei. Deutsche Quellen wiesen diese Behauptung zurück und wiesen darauf hin, dass die neue Münze erst im September verwendet werden sollte. Stattdessen fühlt sich die Störung wie eine Mahnung an: Treiben Sie uns zu weit, und wir drehen die Wasserhähne zu.

Während das Pentagon Geld in die Entwicklung von gerichteten Energiewaffen pumpt, hat Moskau bereits seine eigene mächtige Energiewaffe entwickelt. Russland hat sich auf einen Krieg in der Ukraine vorbereitet, indem es die Lieferungen nach Europa langsam drosselte und sicherstellte, dass der Kontinent mit einer Vorratshaltung auf einem Niveau in das Jahr 2022 eintritt. zehn Jahre tief– kaum genug, um den Sommer zu überstehen.

Obwohl dies den Westen nicht vollständig davon abhielt, in die Ukraine einzudringen, schlug es ein Loch in das Sanktionsregime, da Gas und harte Währung weiterhin zwischen Russland und Europa flossen. Moskaus Widerstreben, diesen Austausch zu beenden, ist verständlich; Während Europa in Bezug auf Treibstoff von Russland abhängig ist, verlässt sich Russland auf seinen Treibstoff als Währung, und seine Pipelines werden gebaut, um Gas nach Europa zu bringen.

Aber da die steigende Inflation den Westen bereits beunruhigt, behält er sich vor Nieder, und dem drohenden Winter könnte die aktuelle Situation Putin durchaus genügend Schlagkraft verleihen, damit sich die Unterbrechung lohnt. Die Interessen der Ukraine und ihrer westlichen Sponsoren waren nie vollständig aufeinander abgestimmt; Kiew kämpft für die territoriale Integrität, während seine Verbündeten eine Gelegenheit sehen, russische Kräfte zu schwächen. Diese Ursachen implizieren, dass die beiden einen grundlegenden Unterschied in der Bereitschaft haben werden, den Schmerz im Konflikt zu ertragen.

Was für die Ukraine existenziell ist, gilt nicht für ihre europäischen Verbündeten, die möglicherweise Druck auf Kiew ausüben, damit es einem Waffenstillstand zustimmt. Während einige befürchten, dass dies Russland dazu ermutigen wird, aufzurüsten, wieder aufzubauen und möglicherweise Konflikte neu zu entfachen – in der Ukraine oder anderswo – gibt es auch die Ansicht, dass man solchen Schmerz nur ertragen kann, um Konflikte zu verhindern, an denen keine NATO- oder EU-Länder beteiligt sind. Die Drohung, die Gaslieferungen einzustellen, greift diese Risse im westlichen Bündnis an.

Und Deutschland, das Quellen irgendwo zwischen 50 und 70 % seines Gasverbrauchs aus Russland, scheint das schwache Glied zu sein. Das ist schon lange so; Donald Trump hat Berlin davor gewarnt, dass es „völlig abhängig von russischer Energie wird“. Linke Nachrichtenseiten untermalten seine Rede mit fröhlicher Musik, unterbrochen von Clips der deutschen UN-Delegation, die über seine Ignoranz lacht.

Trump hat sich vor der UN empörend über die deutsche Energie geäußert – und die Reaktion der deutschen Delegation ist unbezahlbar pic.twitter.com/izpa2fKC3B

— NowThis (@nowthisnews) 26. September 2018

Man kann mit Sicherheit sagen, dass sie jetzt nicht lachen. Von ausschalten Kernkraftwerke, um Nord Stream 2 voranzutreiben, nur um ignorieren Warnungen im Jahr 2014, dass seine bestehenden Beziehungen zu Moskau die Fähigkeit Europas untergraben hätten, auf die russische Militäraggression zu reagieren, ist schwer vorstellbar, wie Deutschland sich noch abhängiger von russischem Wohlwollen hätte machen können, wenn es es versucht hätte.

Bundeswirtschaftsminister Robert Habeck sagte Berichten zufolge, er würde „lügen, wenn ich sagen würde, ich hätte keine Angst“ vor einer Lieferkürzung. Wenn Putin seine Drohung wahr macht, wird es interessant sein zu sehen, wie lange die deutsche Entschlossenheit einen kraftstofflosen Winter überdauert.