Wir Cincinnatianer sind stolz auf unser deutsches Erbe, und der Beginn des Herbstes wird durch die Oktoberfest-Feierlichkeiten geprägt, insbesondere die in der Innenstadt Mitte September. Wir trinken Bier, essen Goetta, führen den Hühnertanz auf und haben das Gefühl, dass unsere lokalen Traditionen die Festlichkeiten unserer deutschen Brüder widerspiegeln.

Feli (sie wurde gebeten, ihren vollständigen Namen nicht anzugeben), eine gebürtige Deutsche, die jetzt in Cincinnati lebt und einen selbstbetitelten YouTube-Kanal mit fast 500.000 Abonnenten betreibt, würde die Blase dieser fantasievollen Ideen auf eine Art und Weise platzen lassen, die freundlich und begründet ist, wie es sich gehört jemand von ihr. Heimatland. Sie beginnt jeden mit einem herzlichen „Hallo Servus!“ („Servus“ kann wie „aloha“ und „ciao“ sowohl „Hallo“ als auch „Auf Wiedersehen“ bedeuten), was den warmen, gesprächigen Ton widerspiegelt, den seine Videos vermitteln.

Aber seien Sie beruhigt, Cincinnatianer. Wir erkennen unsere Fähigkeit zur Unsicherheit, wenn wir darüber nachdenken, wie wir national und global wahrgenommen werden. Feli liebt die Queen City sehr und während sich die meisten ihrer Videos auf staatliche, soziale und kulturelle Gegenüberstellungen in Bezug auf Deutschland und die Vereinigten Staaten konzentrieren, widmet sie einige ihrer Inhalte regelmäßig Themen, die speziell für Cincinnati gelten (Spoiler-Alarm: Graeter’s). ist in Deutschland zugelassen! Chile? Na ja…), und seine Wertschätzung für das Leben in unserer Stadt kommt in seinen Videos regelmäßig etwa zweimal pro Woche zum Ausdruck.

Feli, 29, kam vor sieben Jahren nach Cincinnati, um tiefer in die amerikanische Kultur einzutauchen. Sie schloss 2016 ihr Studium der Kommunikationswissenschaft mit Nebenfach Politikwissenschaft an der Universität München ab und war bereit für ein neues Abenteuer.

Feli war als Teenager für einen Familienurlaub in die USA gereist, wollte aber mehr als nur ein US-Touristenerlebnis. Deshalb bewarb sie sich als Austauschstudentin im Programm für elektronische Medien der UC.

Als sie in München aufwuchs, lernte sie schon in jungen Jahren Englisch, und ihr nahezu perfektes Ergebnis beim Test „Englisch als Fremdsprache“ unterstrich, dass sie gut auf Reisen ins Ausland vorbereitet war. Sie nahm ihr Studium ernst, aber der Spaß stand auf jeden Fall im Vordergrund.

„Das gesellschaftliche Leben ist in Deutschland kein so wichtiger Teil des Universitätslebens wie hier, daher freute ich mich auf ein unterhaltsames Semester mit dem ‚roten SOLO-Pokal‘“, sagte sie.

Sie kehrte nach Hause nach München zurück, kehrte aber bald für ein Praktikum in die USA zurück und schrieb sich schließlich für den Masterstudiengang Germanistik an der UC ein. Etwa zu dieser Zeit erstellte sie einen YouTube-Kanal und Social-Media-Konten, die sie mit Inhalten fütterte. Seitdem hat sie einen langen Weg zurückgelegt.

„Um ehrlich zu sein, waren meine ersten Versuche mit Videos ziemlich erbärmlich“, sagte sie. „Es hat ein paar Jahre gedauert, bis ich angefangen habe, meine Videos wirklich als Vollzeitjob zu betrachten.“

Nach seinem Masterabschluss im Jahr 2019 gab Feli seine freiberufliche Tätigkeit als Deutschlehrer und Transkriptor auf und begann mit dem Aufbau seines Kanals. Ohne fundierte Kenntnisse der deutschen und amerikanischen Besonderheiten könnte sie den Sender nicht aufbauen.

„Eine Sache, die ich an Deutschland vermisse, ist das Essen“, sagte sie. „Gerade bei Brot und Milchprodukten ist es schwierig, Qualität zu finden, die in Deutschland leicht erhältlich ist.“

Und die Gesundheitsversorgung in Deutschland ist besser. Als ich hier ankam, war ich schockiert über die Religiosität der Menschen. In Deutschland gehen die Menschen deutlich entspannter mit ihrem Glauben um.“

Im Gegensatz dazu lernte sie die allgemeine Freundlichkeit und Vorurteilslosigkeit der Amerikaner sowie die Erschwinglichkeit von Wohnraum auf Grundstücken zu schätzen. Um mehr über Felis Erfahrungen seit ihrer Ankunft hier zu erfahren (sie hat derzeit einen ständigen Wohnsitz und wird die doppelte US-deutsche Staatsbürgerschaft in Betracht ziehen, sobald sie berechtigt ist), werden sie in ihren Videos ausführlich dokumentiert. Einige Beispiele und Punkte, die Sie sich merken sollten:

 „10 Dinge, die ich nie getan habe, bevor ich in die Vereinigten Staaten kam“: Wasserfilter, das Ausstellen von Schecks und Geldautomaten, das Rechtsabbiegen an roten Ampeln und die Verwendung von Papptellern beim Essen im Innenbereich sind in Deutschland nahezu unbekannt.
 „5 Dinge, die Amerikaner tun, die Deutsche seltsam finden“: Die Deutschen sind es nicht gewohnt, mit dem Auto überall hin zu fahren (nicht einmal ein paar Häuserblocks weit), und die bereits erwähnte weit verbreitete Verwendung von Papptellern und der Mangel an Qualitätsbrot werden ebenfalls festgestellt.
 Und umgekehrt „5 Dinge, die Deutsche tun, die Amerikaner seltsam finden“: Das Trinken kalter Getränke ohne Eis, das Sammeln von Getränkedosen und -flaschen und die Neigung zum Starren sind deutsche Tendenzen, die Feli zufolge Amerikanern eigenartig finden.
 Und, vielleicht am relevantesten für diese Jahreszeit, Felis Videovergleich „Zinzinnati“ und Münchens ikonische Events: Das Oktoberfest ist in erster Linie ein Münchner Fest, kein nationaler Feiertag oder Fest; Andere deutsche Städte veranstalten ihre eigenen Herbstfeste. Darüber hinaus sind Hühnertanz und Dackelrennen in Cincinnati ein Phänomen.

Wer den Atlantik zum Münchner Oktoberfest überquert, das ebenfalls an diesem Wochenende beginnt, aber zwei Wochen dauert, sollte sich darauf vorbereiten, eingängige Refrains von Robbie Williams‘ „Angels“, Neils „Sweet Caroline“ Diamond und „Country Roads“ von John Denver zu singen.

Die meisten Videos von Feli sind unbeschwerte Blicke auf deutsch-amerikanische kulturelle Unterschiede, aber ein kürzlich produziertes befasste sich mit den Vorwürfen wegen sexueller Übergriffe gegen Till Lindemann, den Leadsänger der deutschen Rockband Rammstein, Deutschlands wohl beliebtestem Musikexport (die Anklage wurde später fallen gelassen). Seine ausführliche Darstellung der Anschuldigungen und zahlreiche Medienberichte verkörpern erstklassiges Storytelling und die Tiefe der Verbindungen, die über lange Plattformen möglich sind.

Felis sachkundiger und zugänglicher Ton hat ihr geholfen, ihren YouTube-Kanal zu vergrößern, der am 1. September 482.000 Abonnenten hatte. Im Gegensatz zu den meisten YouTube-Kanälen ist der „durchschnittliche“ Abonnent ein 50-jähriger Mann. Sie schätzte, dass viele Anhänger Militärveteranen sind, die im Ausland gedient haben, oder Menschen deutscher Abstammung, die neugierig sind, mehr über ihr Land zu erfahren.
Erbe.

Die meisten Abonnenten kommen erwartungsgemäß aus den USA, gefolgt von Deutschland, aber auch aus Kanada, dem Vereinigten Königreich, Australien, Indien und China gibt es nennenswerte Kontingente.

YouTube bleibt die Grundlage von „Feli From Germany“ (im Oktober 2021 wechselte es vom alten Namen „A German Girl in America“). Zu den ergänzenden Social-Media-Tools gehören Instagram, wo sie 50.000 Follower hat, 30.000 auf TikTok und kleinere Nischen auf Patreon und Facebook.

Wenn der Inhalt König ist, ist die Monetarisierung Königin. Eine authentische und unverwechselbare Marke ist notwendig, um Sponsoren zu gewinnen, die das Lebenselixier eines jeden YouTube-Kanals sind. Angesichts der multikulturellen und pädagogischen Ausrichtung des Senders bieten Sponsoren wie Express VPN und der Sprachbildungsanbieter Italki ein maßgeschneidertes Supportsystem.

Videos sind in der Regel 20 bis 30 Minuten lang, aber ein Drehbuch, das eine vollständige Geschichte erzählt, bestimmt die Länge der Episode. Wie immer ist es schwierig vorherzusagen, wann eine Episode viral gehen wird. Sein beliebtestes Segment, das über 6 Millionen Aufrufe generiert, war „15 deutsche Marken, die Sie falsch aussprechen.“ Eine Folge über wie die Deutschen über den Zweiten Weltkrieg reden belegte mit über 3 Millionen Aufrufen den zweiten Platz.

Natürlich repräsentieren seine engsten Landsleute auf YouTube ein globales Dorf. Seine Kollegen von Content-Anbietern, die in der globalen Reise- und Expat-Branche tätig sind, bilden seine engste Kohorte. Für angehende YouTuber sind laut Feli Authentizität und Beständigkeit der Schlüssel.

„Entwickeln Sie Ihre eigene Stimme für die Inhalte, die Sie erstellen möchten, und legen Sie los“, sagte Feli. „Glaub einfach an dich selbst und mach es.“

Sie feierte die Meilensteine ​​von 100.000 und 200.000 Abonnenten mit Frage-und-Antwort-Runden mit dem Publikum, hat sich jedoch noch nicht entschieden, wie sie das Erreichen der Schwelle von 500.000 Abonnenten feiern wird. Aber wie auch immer sie es feiert, sie schätzt die Rolle, die Cincinnati bei der Bereicherung ihrer Erfahrungen in den Vereinigten Staaten gespielt hat.

„Cincinnati hat eine großartige Kultur und vielfältige Freizeitmöglichkeiten und ist im Vergleich zu Orten wie New York oder San Francisco eine erschwingliche Stadt“, sagte sie. „Deutsche Freunde und Familie fragten mich, warum ich in die Mitte des Landes gezogen sei, und nichts passierte. Diejenigen, die es besucht haben, verstehen, warum ich es liebe.