Im Fantasy-Musical „Die Zauberflöte“ gibt es Drachen, Hexen und Irrlichter. Aber die fiktive Kreation, die ich am meisten in der Realität sehen wollte, war „The International Mozart School of Music“, ein Elite-Internat im Herzen der deutschen Berge, zu dem Musikstudenten aus aller Welt kommen, um die Geheimnisse des Meisters zu lernen. Denken Sie an Hogwarts, aber mit Arpeggios statt Accio-Zauber.

Es ist eine seltsame Idee, aber „Die Zauberflöte“ ist ein seltsamer Film, ein wohlmeinender Versuch, Mozarts Oper von 1791 in die Roben einer jungen Erwachsenenphantasie des 21. Jahrhunderts zu hüllen. Es ist zu lückenhaft, um es durchzuziehen, aber wir bewundern halbwegs den Versuch von Regisseur Florian Sigl und Produzent Roland Emmerich („Moonfall“), ein so magisches Kunstwerk jungen Ohren zugänglich zu machen.

„Die Zauberflöte“ spielt jetzt Madison im Marcus Palace.

Tim (Jack Wolfe) ist ein talentierter Tenor, der sich auf Geheiß seines sterbenden Vaters zur Halbzeit in die Schule einschreibt. Er findet sich bald in das Drama des Schullebens verwickelt, wehrt Mobber ab, verliebt sich in die Klassenkameradin Sophie (Niamh McCormack) und versucht trotz scharfer Verweise des Schuldirektors, Prinz Tamino in der Schulversion von „Flute“ zu spielen. In einer hinterhältigen Besetzung wird der Regisseur von F. Murray Abraham gespielt, der Mozarts neidischer Salieri in „Amadeus“ von 1984 war.

„In diesen Räumen herrscht Magie“, sagt einer von Tims Ausbildern, und er entdeckt, dass es nicht nur eine Metapher ist. Er entdeckt einen Geheimgang in der Bibliothek, der ihn in ein magisches Reich entführt, in dem eine echte Version von Mozarts Oper spielt. Drei Hexen sagen ihm, dass er die Rolle in der realen Welt zurückerhalten wird, wenn er Taminos Suche abschließt.

Der gesamte Film oszilliert zwischen Schule und dieser Fantasiewelt, wobei Tim hin und her hüpft. Die „Zauberflöten“-Lieder im Film sind grobe englische Übersetzungen von Mozarts deutschem Original, gesungen von den Schauspielern nicht wie eine Oper, sondern im Stil eines modernen Pop-Musicals.

Manchmal sprengt eine echte Opernsängerin, wie die französische Sopranistin Sabine Devieilhe, die Türen des Films. Aber dann singen Tim und Sophie aus irgendeinem Grund ein Klavierduett von „I’ll Be There“ von The Jackson 5.

Nichts davon passt wirklich zusammen, und der starke Einsatz von CGI-Digitaleffekten beraubt „Die Zauberflöte“ jedes echten Wunders. Aber vielleicht lohnt es sich, wenn es einen neugierigen jungen Zuschauer dazu schickt, die Oper auf die Bühne zu sehen, wo die wahre Magie passiert.

Teilen Sie Ihre Gedanken zu diesem Thema mit, indem Sie einen Leserbrief an [email protected] senden. Geben Sie Ihren vollständigen Namen, Ihre Heimatstadt und Ihre Telefonnummer an. Ihr Name und Ihre Stadt werden veröffentlicht. Die Telefonnummer dient nur zu Überprüfungszwecken. Bitte beschränken Sie Ihren Brief auf 250 Wörter oder weniger.