Eine Frau gab 20.000 £ für eine Krebsbehandlung in Deutschland aus, weil sie beim NHS nicht verfügbar ist

Posted On: März 12, 2023

Eine Powys-Frau, der gesagt wurde, dass nach ihrer Krebsdiagnose „überhaupt nichts“ für sie getan werden könne, sagte, sie habe rund 30.000 Pfund für Behandlung und Pflege außerhalb des NHS ausgegeben. Bei Catherine „Cat“ Mackay, 62, aus Llanddewi Ystradenny wurde im September 2020 metastasierter Darmkrebs diagnostiziert.

Nachdem Cat und ihr Mann Darren erfahren hatten, dass sie noch 18 Monate bis zwei Jahre zu leben hätte, suchten sie nach alternativen Behandlungen, einschließlich einer Behandlung außerhalb des Vereinigten Königreichs. Mit der Hilfe von Freunden, Familie und anderen, die Cat durch Spendenaktionen unterstützen wollten, konnte sie nach Frankfurt in Deutschland reisen, wo sie, wie sie sagte, in einer führenden Forschungsklinik gegen Krebs behandelt wurde.

Laut Cat sagt sie, sie müsse „um etwas kämpfen [her] Obwohl die Behandlung, die sie in Deutschland erhalten hat, funktioniert und ihr ganzes Geld und ihre Spenden für die Behandlung im Ausland bestimmt sind, sagt Cat, sie habe das Gefühl, die Krankheit zu „bekämpfen“, da eine Behandlung in Wales oder Großbritannien nicht verfügbar sei.

Erfahren Sie mehr: „Ich habe über 140 Tage gewartet, um mit der Krebsbehandlung zu beginnen, und ich habe jeden einzelnen davon gezählt.“

Ende Januar enthüllte ein Bericht, dass die Wartezeiten bei Krebserkrankungen in Wales die schlimmsten waren, die sie je hatten. Nur 54 % der Patienten begannen ihre erste Behandlung innerhalb von 62 Tagen im November 2022. Die walisische Regierung sagte, es bestehe ein dringender Bedarf Krebsversorgung in Wales zu verbessern, indem NHS Wales einen dreijährigen Verbesserungsplan veröffentlicht, der darauf abzielt, die Ergebnisse für Krebspatienten zu verbessern und gesundheitliche Ungleichheiten zu verringern, über den Sie hier mehr lesen können.

Während sich das Überleben für viele Krebsarten dramatisch verbessert hat, haben sich die Ergebnisse für andere „Krebsarten mit weniger Überleben“ langsam verbessert. Überweisungen mit Verdacht auf Krebs, die Nachfrage nach diagnostischen Tests und einigen Behandlungen wie der Immuntherapie nahmen vor der Coronavirus-Pandemie rapide zu, heißt es in dem Bericht. Aber mit der Kapazität der Gesundheitssysteme, diese Nachfrage zu bewältigen, habe sie sich „zweifellos verschärft“.

Cat Mackay aus Powys nach ihrer Darmkrebsdiagnose im September 2020(Bild: Katze Mackay)

Bei Cat wurde im September 2020 Darmkrebs diagnostiziert, der in Lunge und Leber metastasierte. „Zuerst wurde mir gesagt, dass sie nichts tun könnten“, sagte er gegenüber WalesOnline. „Es war ein kleiner Schock für mich und meinen Mann. Aber als die Person, die ich bin, wurde mir gesagt, dass ich noch 18 Monate bis zwei Jahre zu leben habe, also suchte ich nach einem anderen Berater in einem anderen Krankenhaus.

„Mit der Hilfe von Freunden und Fremden haben wir Geld gesammelt, um ein zusätzliches Chemotherapeutikum namens Avastin zu bekommen, das für Darmkrebspatienten im NHS nicht erhältlich ist. J „Habe Avastin über ein Jahr genommen und es hat den Tumor stabilisiert. Dann aus the blue im September letzten Jahres wurde mir gesagt, dass es nicht mehr funktioniert und das war es.“

Cat und ihr Mann beschlossen daraufhin, sich außerhalb Großbritanniens um eine alternative Behandlung zu bemühen. Sie fanden einen führenden Forschungsprofessor namens Professor Thomas Vogl am Universitätsklinikum Frankfurt in Deutschland, der eine Krebsbehandlung namens transarterielle Chemoembolisation anbieten konnte.

Bei der transarteriellen Chemoembolisation oder TACE werden Chemotherapie und synthetische Materialien, sogenannte Emboliemittel, in ein Blutgefäß eingebracht, das einen Krebstumor versorgt, um die Blutversorgung des Tumors zu unterbrechen und die Chemotherapie im Tumor einzuschließen. Es wird am häufigsten zur Behandlung von Leberkrebs eingesetzt, kann aber auch bei Patienten angewendet werden, deren Krebs sich auf andere Teile des Körpers ausgebreitet hat. Hier im Vereinigten Königreich wird die Chemoembolisation jedoch nur zur Behandlung von Lebertumoren eingesetzt.

Cat Mackay mit ihrem Ehemann Darren, der sie nach ihrer Darmkrebsdiagnose im September 2020 voll unterstützt hat(Bild: Katze Mackay)

Mit dem Geld von Spendensammlung und von ihren Ersparnissen beschloss Cat, im Oktober letzten Jahres zur Behandlung nach Deutschland zu reisen. Sie sagte, es gebe einen „phänomenalen Unterschied“ zwischen der Pflege und Behandlung, die sie in Deutschland erhalte, im Vergleich zu dem, was sie zu Hause erhalte. Cat sagte: „Wir haben die Sekretärin von Professor Vogl angerufen, er hat mich noch am selben Tag angerufen. Er war ein netter Kerl und hat mir sofort ein Date angeboten. Wir hatten zu diesem Zeitpunkt noch Geld in der Kasse, und wir sind weiter gegangen.

„Er hat mich hingesetzt, er hat mir mehr über meinen Krebs erzählt, als ich seit meiner Diagnose wusste – niemand hatte mir etwas erklärt. Er hat eine MRT- und CT-Untersuchung gemacht, ich habe mich hingesetzt und mir alles gezeigt.

„Er hat mir gezeigt, wo er zuerst behandeln würde, Sie sind während des gesamten Eingriffs wach – Sie sehen sich alles an, Sie haben einen weiteren Scan, um alles zu überprüfen, dann kommen Sie zurück und sehen, was getan wurde. Er sagte, dass es so ist könnte möglicherweise mein Leben erheblich verlängern.

„Es gab einen phänomenalen Unterschied zwischen dem, was ich hier in Großbritannien und dem, was ich in Deutschland erhielt. Ich war überwältigt von der Behandlung, die ich dort erhielt. Der Prozess, den ich als Patient im Ausland dafür durchlief, war einfach. Die Einstellung des Personals, die Geschwindigkeit, der Kommunikationsprozess, den sie dort haben, ist symbiotisch.“

Cat Mackay mit ihrem Enkel Calum. Cat sagte, ihre Familie habe sie während ihrer Krankheit unterstützt(Bild: Katze Mackay)

Neben der Behandlung im Velindre Cancer Center in Cardiff hat sich Cat bereits fünf Mal in Frankfurt behandeln lassen. Und obwohl sie die positiven Fortschritte, die sie unter der Obhut von Professor Vogl gemacht hat, „absolut erstaunlich“ findet, sagte sie, sie mache sich Sorgen um ihre Zukunft.

„Ich fühle mich, als würde ich Feuer bekämpfen, weil ich hier in Großbritannien bin“, sagte sie. „Ich brauche diese Behandlung und Unterstützung hier, aber ich kann sie nicht bekommen. Manchmal, wenn ich zur Chemotherapie gehe, schaue ich mich um und sehe, dass die Menschen bereits aufgeben, bevor sie mit der Behandlung beginnen. Ich denke, einigen dieser Menschen könnte geholfen werden .

„Ich bin einer von vielen Menschen in diesem Beitrag und ich habe das Gefühl, dass er nicht genug hervorgehoben wird. Es gibt Tausende von Menschen, die nicht sterben sollten oder deren Leben verlängert werden sollte, und ich bin einer von ihnen. Ich bin 62 und ich will leben. Ich bin nicht bereit zu gehen und ich kämpfe um mein Leben in einem Land, das eines der reichsten der Welt sein sollte.“

Cat Mackay mit ihrem geliebten Hund Frodo in der Landschaft von Powys(Bild: Katze Mackay)

Cat versucht nun, Spenden für ihre sechste transarterielle Chemoembolisationsbehandlung in Deutschland zu sammeln. Ihre ehemaligen Kollegen wandern an den nächsten 27 Wochenenden auf dem Cambrian Way von Cardiff nach Conwy, um Geld zu sammeln und sie zu unterstützen.

Cat hat bisher 29.420 £ für Krebsbehandlungen außerhalb des NHS ausgegeben. Das Medikament Avastin kostete für 12 Monate 9.420 Pfund, während die fünf Reisen nach Deutschland, die Reise, Unterkunft und Behandlung umfassten, insgesamt 20.000 Pfund kosteten.

Cat sagt, sie sei überwältigt von der Unterstützung, die sie seit ihrer ersten Diagnose erhalten habe. „Ich habe über die Großzügigkeit und die Spenden meiner Freunde und Fremden geweint“, sagte sie. „Mein Mann war unglaublich, das Beste, was mir je passiert ist.

„Er weigert sich zu akzeptieren, dass ich sterbe, ich weiß, dass es passieren wird, aber ich werde nicht nachgeben. Ich möchte mein Eheversprechen mit meinem wundervollen Ehemann erneuern und weiter dagegen ankämpfen, dazu beitragen, den Zustand unserer Krebshilfe hier in Wales hervorzuheben und etwas zu bewirken, das dazu beiträgt, das Leben anderer Leidender zu verbessern. Krebs ist verheerend genug, ohne dass man bis zum Ende um Behandlung und Pflege kämpfen muss.“

Ein Sprecher der walisischen Regierung sagte: „Wir können uns nicht zu Einzelfällen äußern. Wir erwarten, dass NHS Wales evidenzbasierte Behandlungen anbietet, die von Berufsverbänden nach einer Bewertung ihrer klinischen Wirksamkeit und Kosteneffizienz empfohlen wurden.

„Dadurch wird sichergestellt, dass die Mittel des NHS so eingesetzt werden, dass der größtmögliche gesundheitliche Gewinn für die Menschen in Wales erzielt wird. Wir investieren stark in Krebsdienste, um die Früherkennung zu verbessern und einen schnellen Zugang zu Untersuchungen, Behandlungen und einer qualitativ hochwertigen Versorgung zu ermöglichen.“

Lesen Sie weiter: