Herr Präsident, es ist schwer zu sagen, wie ich Ihnen genug für diese überaus freundlichen Worte sowie für Ihre unvergessliche Gastfreundschaft an diesem Abend in einer so großartigen Umgebung danken soll.

Es ist wunderbar, heute Abend in so großartiger Gesellschaft zu sein. Es ist nett von Ihnen, mich nicht mit einem „Dinner for One“ allein zu lassen!

Meine Frau und ich waren zutiefst berührt von der Herzlichkeit, die uns in Deutschland entgegengebracht wurde, wie bei jedem unserer vorherigen Besuche in diesem ganz besonderen Land.

Bemerkenswerterweise stelle ich fest, dass ich Deutschland über 40 Mal besucht habe – natürlich ein Maß für die Bedeutung dieser Beziehung, aber leider auch für meine Zeit dort!

Von jedem Besuch behielt ich die wertvollsten Erinnerungen, an die ich mich mit großer Zuneigung erinnere.

Ich denke, Herr Präsident, an die besondere Freundlichkeit und Freundschaft, die Sie und Frau Büdenbender meiner Frau und mir bei unseren letzten Besuchen in Berlin in den Jahren 2019 und 2020 entgegengebracht haben.

Ich denke auch gerne daran zurück, als meine Frau und ich auf einem Bauernmarkt in München bayerische Bratwürste genossen und uns beim Biertrinken und Walzertanzen im Hofbräuhaus wiederfanden! Ich glaube, ich verstehe, warum der heilige Bonifatius, ein englischer Mönch, berühmt dafür, in Deutschland gepredigt zu haben, auch der Schutzpatron der Brauer ist!

Ich erinnere mich insbesondere an all das, was ich bei meinen Besuchen im Laufe der Jahre über den ökologischen und agro-ökologischen Landbau gelernt habe, und schreibe dem deutschen Fachwissen zu, dass es meine eigenen Betriebe und Böden stark verbessert hat. . Tatsächlich denke ich, dass wir alle etwas von Deutschlands anhaltendem Respekt für das lernen können, was Goethe „die erhabene Sprache der Natur“ nannte.

In all diesen Jahren und in vielerlei Hinsicht war ich beeindruckt von der Wärme der Freundschaft zwischen unseren Nationen und der Vitalität unserer Partnerschaft in unzähligen Bereichen.

Es war eine Freundschaft, Herr Präsident, die meiner Mutter, der verstorbenen Königin, die sich sehr um die Verbundenheit zwischen unseren beiden Ländern kümmerte, viel bedeutete. Ich möchte Ihnen allen noch einmal für die zutiefst berührenden Botschaften der Unterstützung und Zuneigung danken, die wir von so vielen Menschen in Deutschland nach seinem traurigen Tod im vergangenen Jahr erhalten haben. Meine Damen und Herren, Ihre Freundlichkeit hat meiner Familie und mir mehr bedeutet, als ich ausdrücken kann.

Herr Präsident, auch mir bedeutet die Beziehung zwischen Deutschland und dem Vereinigten Königreich viel, und ich bin mehr denn je von ihrem dauerhaften Wert für uns alle überzeugt. Es bedeutet uns so viel, dass meine Frau und ich auf dieser allerersten Auslandsreise meiner Regentschaft nach Deutschland kommen können. Ich kann Ihnen nur versichern, dass ich während meiner Zeit als König mein Möglichstes tun werde, um die Bande zwischen uns weiter zu stärken.

Ich weiß, dass ich damit die außergewöhnlichen Bemühungen unzähliger Menschen unterstützen werde, die so viel zu den Beziehungen zwischen Großbritannien und Deutschland beitragen.

Wenn ich mich heute Abend umschaue, sehe ich so talentierte und engagierte Personen, die die Breite unserer Partnerschaft in so vielen Bereichen verkörpern – Ingenieurwesen, Technologie, Wissenschaft, Umwelt, Kunst, Bildung und noch mehr.

Unsere Länder arbeiten zusammen, um die globale Gesundheit zu fördern, Entwicklungsländern dabei zu helfen, ihre Herausforderungen zu meistern und erfolgreich zu sein, und um den dringenden und lebenswichtigen Weg zu Netto-Null voranzutreiben.

Und natürlich stehen wir Seite an Seite, um unsere gemeinsamen demokratischen Werte zu schützen und zu fördern. Dies wird heute so deutlich, wenn wir mit der Ukraine zusammenstehen, um Freiheit und Souveränität angesichts unprovozierter Aggression zu verteidigen. In diesem Zusammenhang möchte ich besonders die außerordentliche Gastfreundschaft Deutschlands würdigen, das mehr als eine Million ukrainische Flüchtlinge aufgenommen hat. Dies, so scheint es mir, demonstriert so eindrucksvoll die Großzügigkeit des deutschen Volkes.

Herr Präsident, Deutschland und das Vereinigte Königreich investieren viel in die Zukunft des jeweils anderen. Ich bin zutiefst davon überzeugt, dass die Bande, die uns verbinden, nur stärker werden, wenn wir gemeinsam eine nachhaltigere, wohlhabendere und sicherere Zukunft anstreben. Vielleicht könnte die Esche, die ich heute Nachmittag in Ihrem schönen Garten gepflanzt habe, in gewisser Weise ein Symbol für das zukünftige Wachstum und Gedeihen unserer Partnerschaft darstellen.

Ich hoffe von ganzem Herzen, dass meine Frau und ich lange genug leben werden, um in diese wundervolle Stadt zurückzukehren, zu sehen, wie unser Baum gewachsen ist, und weiterhin unsere Rolle in dieser geschätzten Freundschaft zwischen unseren beiden Nationen zu spielen. Lassen Sie mich anstoßen: auf Sie, Herr Präsident, und auf Frau Büdenbender und auf eine nicht nur aufrichtige, sondern im wahrsten Sinne des Wortes dauerhafte Freundschaft. Beifall!